TranslatePress –多言語サイトを翻訳する | Cozmoslabs, Razvan Mocanu, Madalin Ungureanu, Cristophor Hurduban
TranslatePress –多言語サイトを翻訳する

TranslatePress –多言語サイトを翻訳する | Cozmoslabs, Razvan Mocanu, Madalin Ungureanu, Cristophor Hurduban

説明

使いやすいユーザーインターフェイスを使用して、フロントエンドから直接、WordPressサイトを翻訳し、多言語に対応するためのより良い方法を体験してください。
TranslatePressは、誰でも使用できるWordPress翻訳プラグインです。
このインターフェースを使用すると、ショートコード、フォーム、ページビルダーからの出力を含め、ページ全体を一度に簡単に翻訳できます。また、WooCommerceでそのまま使用できます。
WordPressの方法で構築されたTranslatePress– Multilingualは、GPLおよび自己ホスト型の翻訳プラグインです。つまり、すべての翻訳を永久に所有することになります。これは、バイリンガルまたはマルチリンガルのサイトを作成するための最速の方法です。

多言語および翻訳機能

使いやすいユーザーインターフェイスで、フロントエンドから直接すべてのWebサイトコンテンツを翻訳します(翻訳はリアルタイムで表示されます)。
すべてのテーマとプラグインと完全に互換性があります
翻訳したページを編集しながら、ライブプレビューします。

画像、スライダー、その他のメディアを翻訳するための画像翻訳のサポート。
手動翻訳と自動翻訳の両方のサポート
WordPress、プラグイン、テーマによって追加された動的文字列(gettext)を翻訳する機能。
Google翻訳と統合し、独自のGoogleAPIキーを使用して自動翻訳を設定できるようにします。
文字列を翻訳ブロックにマージして、より大きなhtmlブロックを翻訳します。
ショートコード[language-switcher]、WPメニュー項目を使用して、またはフローティングドロップダウンとして、言語スイッチャーを任意の場所に配置します。
すべての翻訳が完了したときにのみ言語を公開できる編集管理
言語に基づく条件付き表示コンテンツのショートコード[trp_languagelanguage =” en_US”]英語コンテンツのみ[/ trp_language]
別の言語を追加せずに、テーマのgettext文字列と英語から英語へのプラグインを編集する可能性。基本的に、文字列置換機能。
複数のhtml要素を一緒に翻訳できる翻訳ブロック機能
ネイティブグーテンベルクサポート、グーテンベルクブロックを簡単に翻訳できます

箱から出してすぐにWooCommerceの互換性

注:このプラグインは、Google翻訳APIを使用してサイトの文字列を翻訳します。この機能は、好みに応じて有効または無効にできます。
管理者権限を持つユーザーは、次の設定にアクセスできます。

バイリンガルサイトの場合は、Webサイトのデフォルト言語と1つの翻訳言語を選択します
言語スイッチャーが言語をネイティブ名で表示するか英語名で表示するかを選択します
カスタムリンクを強制的に現在の言語で開く
デフォルト言語のurlサブディレクトリを有効または無効にします
Google翻訳による自動翻訳を有効にする

強力な翻訳アドオン
TranslatePress – Multilingualには、このWordPress翻訳プラグインの機能を拡張できるさまざまなプレミアムアドオンがあります。
プロアドオン(プレミアムバージョンでのみ利用可能)

追加言語–無制限の数の翻訳言語を追加でき、翻訳が完了した後で言語を公開する可能性があります

SEOパック–メタ情報(ページタイトル、

説明

、URLスラッグ、画像altタグ、TwitterおよびFacebookソーシャルグラフタグなど)を翻訳して、多言語SEOを強化し、トラフィックを増やすことができます。すべての一般的なSEOプラグインで動作します。

翻訳者アカウント–既存のユーザーが管理者権限なしでサイトを翻訳できるようにする

ユーザーロールとして参照–特定のユーザーロールにのみ表示されるコンテンツを表示および翻訳します

言語に基づくナビゲーション–言語ごとに異なるメニュー項目を構成および表示します

自動ユーザー言語検出–ブラウザの設定またはIPアドレスに基づいて、初めての訪問者を好みの言語にリダイレクトします

DeepL自動翻訳– DeepL自動翻訳アドオンを使用すると、DeepLAPIを介してWebサイトを自動的に翻訳できます。

キーボードショートカット

CTRL(⌘)+ S –現在編集中の文字列の翻訳を保存します

CTRL(⌘)+ ALT + Z –現在編集中の文字列のすべての変更を破棄します

CTRL(⌘)+ ALT +→(右矢印)–次の文字列に移動

CTRL(⌘)+ ALT +←(左矢印)–前の文字列に移動します

ウェブサイト
translatepress.com
ドキュメンテーション
TranslatePress WordPressTranslationプラグインのドキュメントページにアクセスします
アドオン
アドオン
デモサイト
デモサイトにアクセスして、TranslatePress –多言語プラグインをテストできます。

インストール

translatepressフォルダを「/ wp-content / plugins /」ディレクトリにアップロードします
WordPressの[プラグイン]メニューからプラグインをアクティブ化します
[設定]-> [TranslatePress]に移動し、翻訳言語を選択します。
管理バーからフロントエンド翻訳エディターを開いて、サイトを翻訳します。

プラグインの作者

Cozmoslabs, Razvan Mocanu, Madalin Ungureanu, Cristophor Hurduban

プラグインの公式ウェブサイトアドレス

https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/
TranslatePress –多言語サイトを翻訳するプラグインの使用で問題が発生した場合は、以下にコメントしてください。問題の解決に最善を尽くします

コメントを残す